and on it you are to put four lines of jewels; the first line is to be a cornelian, a chrysolite, and an emerald;

要在上面镶宝石四行,第一行是红宝石,红璧玺,红玉,

属类：经籍句库-Exo-28.17

Analysis of Results of Monitoring the Serum Concentrations of first-line Antiepileptics

一线抗癫痫药物血药浓度监测结果分析

属类：行业术语-中文论文标题-

So the local people set up three lines of defence: the first line was composed of children, the second of women, and the third of able-bodied young men

于是乎那个地方的群众布置了三道防线:第一道是小孩子,第二道是妇女,第三道是男的青壮年。

属类：综合句库--

indent the first line of each paragraph

在每段每一行前留空格.

属类：英汉句库--

A Clinical Study of Proton Pump Inhibitor-containing Quadruple Regimen as First-line Therapy for Helicobacter pylori Eradication

质子泵抑制剂四联疗法作为幽门螺杆菌根除治疗一线方案的临床研究

属类：行业术语-中文论文标题-

1:After the new changes, people may have to read more of the label to know what kind of meat they are buying.[...]112:For example, labels currently say "beef" or "pork" on the first line .3:The new labels will use smaller print and will identify the animal on the second line.4:Also, cuts of meat that were traditionally names for beef products like rib steak, will now also being used for pork, that means a rib steak could come from either a cow or a pig.

1:在这次标签变更后，人们可能需要阅读更多标签内容来了解他们购买的肉类品种。[...]112:例如，标签上通常会在第一行标明是牛肉或猪肉。3:而新标签会在第二行使用更小的印刷字体标明动物名称。4:此外，通常用于牛肉制品的rib steak现在也将被用于猪肉。这就意味着，rib steak可能是指牛排，也可能是指猪排。

属类：时事政治-Agriculture Report 农业报道-美国农业部同意变更肉类标签设计

Ali Shihabi is a Saudi Arabian citizen and the head of the Arabia Institute, a Washington-based research organization. He said Trump's visit to Saudi Arabia "sends a message that he understands that America's Muslim allies are the first line of defense in the fight against terrorism."

阿里·沙赫比（Ali Shihabi）是沙特阿拉伯公民，也是总部位于华盛顿的阿拉伯研究所的负责人。他说川普出访沙特“释放的信息是，他理解美国的穆斯林盟友是打击恐怖主义的第一道防线。”

属类：经济金融-This is America 今日美国-川普作为美国总统首次出访

Studies with genetically-bred mice suggest the flu virus enters the B cells and interferes with the production of antibodies, this can kill the cells and the body's first line of defense.

对基因繁殖小白鼠的研究显示这种流感病毒会进入B细胞并干扰抗体的生成，这样做能杀死这些细胞，瓦解人体的第一道防线。

属类：时事政治-Health Report 健康报道-流感病毒瓦解免疫系统的第一道防线

For example, when a first-line antibiotic stops working for most cases of pneumonia caused by bacteria

例如，当一线抗生素对大多数细菌引起的肺炎不起作用时

属类：时事政治-经济学人双语版-抗生素生产商的困境(3)

"The Iraqi military has, despite all the billions we invested in security sector reform, not really performed in the way we want it to perform. But the Iraqis will obviously be the first line of defense against [ISIL], so they will need to be propped up in one way or another."

他说，“虽然我们投入了数十亿美元用于伊拉克安全领域改革，伊拉克军队却未能尽如人意。但是伊拉克人显然是对抗ISIL的第一道防线，所以他们必须以某种方式获得扶持。”

属类：时事政治-In the News 时事新闻-ISIL在伊拉克攻城略地 奥巴马排除出兵

'You can't ignore me', shouts the first line of a well written piece.

“你不能忽视我”，一篇好文章的第一句话呼喊道。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

David Friehling: Accountants play a crucial role in any business operation because they are the first line of defense against fraud.

DavidFriehling：会计师在所有商业活动中都是关键角色，因为他们是抵御欺诈的第一道防线。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Monsanto expects to be ready in 4 years to market its first line of crop seeds genetically engineered to be resistant to drought.

Monsanto公司期望能在四年后销售靠遗传基因工程增加耐旱性的玉米种子。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

The OAB error code is found on the first line of the event data (offset 0001).

OAB错误代码位于事件数据的第一行（偏移0001）。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

The XML declaration typically appears as the first line in an XML document.

XML声明通常在XML文档的第一行出现。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

"[They] thus provided a first line of defence during the crisis, " said Diana Farrell, one of the report's authors.

报告作者之一的戴安娜-法雷尔（DianaFarrell）表示：“在信贷危机中，（它们）提供了第一条防线。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The first combination of drugs that a person is given is called first line therapy.

病人最开始使用的药物组合被称为一线治疗。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To do this, boot Ubuntu and open a terminal, type "mount" and the first line of output should look something like this

步骤如下：启动Ubuntu并打开一个终端，输入“mount”，输出的第一行应该类似下面这样

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The first line of the query issues a SQL SELECT statement that invokes an industry-standard SQL function (XMLQUERY).

查询的第一行发出一个SQLSELECT语句，其中调用了一个行业标准的SQL函数（XMLQUERY）。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The first line of the program requires the progressbar library file.

程序的第一行导入了progressbar库文件。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When we move to a different area of the school, we first line up in a line in the back of the classroom.

大家外出集体行动时，就会这样在教室后面排成一列再走。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

But unexpectedly, she was plunged into deep sorrow by the first line .

但让她想不到的是，她看了第一行字，就陷入了深深的悲痛之中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the traditional first line of attack on malaria, killing the mosquitoes themselves, has yet to have a serious makeover.

但是传统的针对疟疾的第一条防线——杀死蚊子，已经发生了严重的转变。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

When you select a color scheme, you may notice that the first line of the DBWebGrid looks as if it's in edit mode already.

当您选择配色方案时，你可能会注意到DBWebGrid的第一行看起来似乎已经处于编辑模式中了。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The first line of defense against cold exposure is dressing in layers that are appropriate for the conditions.

抵抗寒冷暴露首当其冲是穿上符合条件的衣服。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The second line overlaps the first line .

第二线与第一线叠置。

属类：英汉句库-ip.com-

The first line of defense is meant to be extradition, sending alleged perpetrators back home to face trial in their own countries.

第一道防线是引渡逃犯，即将犯罪嫌疑人送回老家以面对本国审判。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The first line uses an alpha component of 255, so it is opaque.

第一个线条的alpha分量的值是255，因此它是不透明的。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

The first line indicates that you're interested in the text representation of the first email address of qualifying customers.

第一行表明您只对符合条件的客户的第一个email地址的文本表示形式感兴趣。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The first line defines a prefix for the data, so that can be abbreviated as foaf: name.

第一行定义了数据前缀，这样就能简写为foaf：name。

属类：IT行业-www.ibm.com-